Papa,
Sorry dat ik nog niets heb laten weten, maar ik heb het de afgelopen dagen enorm druk gehad.
De Luchtcomponent is uiteindelijk aangekomen en de Vipers zijn nog allemaal in één stuk . (Kheb hier wel geen potteke Zap als er iets mocht gebeuren...)
Kunde zo snel mogelijk aan Oma laten weten dat alles inorde is met mij? Ik wil niet da ze zich zorgen maakt hé...
Het is hier fucking warm btw, de laatste keer dak zo veel heb gedronken was toen we de laatste keer Advocaat hebben gemaakt voor Kerstmis.
Ik pak volgende keer mijnen DLG mee want er zijn hier vrij veel bergen in de omgeving voor thermiek te pakken, de SSO's spelen hier toch met hun drones dus zo gek zou het niet zijn als ik hier wa begin te smijten he .
De Amerikanen hier hebben mij al een paar keer uitgelegd hoe voetbal werkt maar ik snap er geen kloten van. Sjotten doet ge met uw voeten he...
Over uitleggen gesproken, ze kunnen mijne naam nog altijd ni uitspreken he... De Munich of Munich heb ik al 100 keer te veel moetten horen...
Vorige week hebben we onze éérste missie gevlogen, sommige van de Jongens hebben het niet gehaald.
Er was veel miscommunicatie met de Mariniers wat er voor gezorgd heeft dat ik pas laat ben gestart met mijn werk.
Kijk niet te veel naar het nieuws van bij ons want da's toch nooit ni juist.
Ik mis ulle allemaal enorm en ik kan ni wachten tot ik terug stateside vlieg. (Ik pak direct den eerste vlieger terug naar België).
Zeg tegen Dylan da ik nog ergens Gletschereis snoep heb liggen in mijn kamer. (Schuif onder mijnen bureau, bovenste lade, blauw potteke .) (Ik verwacht wel dat er nog 1tje overblijft voor mij als ik terug kom he.)
Allez, meer dan dees ga ik ni schrijven want anders gaat ons ma beginnen te blijten peis ik (Als ze al ni aant blijten is...)
Veel liefs,
Björn
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dad,
Sorry that I haven't written yet but I have been extremely busy during these last couple of days.
The Air Component has finally arrived and all of our Vipers are still in one piece . (I don't have any super glue with me incase something breaks so we're kinda fucked.)
Can you let Grandma know ASAP that I'm ok? I don't want her to worry about my safety.
It's really fucking warm here btw, the last time that I drank this much was when we made that Eggnog together for Christmas.
Next time I deploy over here remind me to pack my DLG please, there are a lot of mountains in the area which would be perfect for gliding. The Marine SSO's are playing around with their drones so it wouldn't be that weird when I suddenly start to launch my hand glider.
The Americans have tried to explain me how Football works but I don't understand it. You told me to kick the ball with my feet when I was a kid...
Speaking about explaining stuff, I've heard people misspell my name about 100 times already...
We flew our first combat mission last week, but some of the boys on the ground didn't make it back unfortunately.
There was a lot of misscommunication between the Marines and our Aircraft which led to me having to wait with engaging targets until it was already too late...
Don't look at the news from over here please. We'll probably be displayed as the bad guys anyway eventhough we're not the ones gassing entire villages.
I miss you guys a lot and I can't wait until I return Stateside (I'm taking the first plane back to Belgium if I'm allowed to leave the country.)
Tell Dylan that I still have some Gletschereis Candy stored away in my room. (Check the first drawer under my desk, inside of the blue box ) . (He can eat them if he wants, but I do expect to have atleast one remaining for myself when I return home.)
Alright, I'm gonna finish up here otherwise Mom will start crying when you read this to her. (If she's not crying already...)
Lots of love,
Björn