Ma très chère Ève,
Je n'ai pas pu t'écrire avant, mais nous avons été déployé au front en soutien à notre allié. Nous avons enfoncé les lignes ennemies et commencé à sécurisé une ville avec l'espoir de pouvoir en protéger la population et le lieu saint qui y était. Les forces ennemies ont malheureusement réussit à détruire cette mosqué avant que nous puissions sécurisé l'endroit. Ils ont également provoqué de lourdes pertes dans la compagnie.
Je t'écris cette lettre dans un moment de répit car j'ignore si moi ou aucun de mes hommes pourront s'en sortir vivant. Nous n'avons plus beaucoup de munitions et l'eau commence à manquer. Celà va faire trois heures que nous combattons et bientôt deux heures que nous sommes sous un feu nourrit. Nous ne sommes plus très nombreux, mais nos anges gardiens veille suir nous du mieux qu'ils peuvent. Les bombes pleuvent sur les forces enemies pour préservant un moment de plus de la mort.
J'ai entendu à la radio à l'instant que le bataillon nous envoyait des renforts, mais ils devront percer les lignes ennemies qui nous encerclent et j'ignore combien de temps ils mettront à nous rejoindre. Je dois encore faire mon possible pour sortir mes hommes vivant de cet enfer. J'ai aussi tous ces marines morts au combat que je dois rapatrier. J'ignore combien de temps nous pourrons encore tenir, mais j'espère m'en sortir pour pouvoir te revoir.
Je dois retourner à mes hommes maintenant.
Je t'aime et t'embrasse.
Henry
_____________________
My dear Eve,
I could not write to you before, but we were deployed to the front in support of our ally. We broke down the enemy lines and started securing a city with the hope of being able to protect the people and the holy place that was there. The enemy forces have unfortunately managed to destroy this mosque before we can secure the place. They also caused heavy losses in the company.
I write you this letter in a moment of respite because I do not know if I or any of my men will be able to escape alive. We do not have a lot of ammunition and the water is running out. It will be three hours that we fight and soon two hours that we are under constant fire. We are not many, but our guardian angels watch us as best they can. Bombs rain on enemy forces to preserve one more moment of death.
I heard on the radio right now that the battalion was sending us reinforcements, but they will have to break through the enemy lines that encircle us and I do not know how long they will take to join us. I still have to do my best to get my men alive from this hell. I also have all those marines killed in action that I have to repatriate. I do not know how much more time we can hold, but I hope to get out of it so I can see you again.
I have to go back to my men now.
I love you and kiss you.
Henry